*☀南极光~オーロラになって君を照らすだろう ☀*

happy wedding　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Happy wedding  　

「おめでとう」君に送る旅立ちの歌は　　　　　　　　　　　　　　「祝贺你」送给你的起程之歌
「ありがとう」愛した君へのお別れの歌さ バイバイ　　　　　　「感谢你」给最爱的你的离别之歌 拜拜

もし今度生まれ変わってもチャンスは来るかな？なんて　　要是再次转生,我是不是会有机会呢？（开玩笑的）　
花婿クンその時まで勝負はおあずけさ　　　　　　　　　　　　新郎,到那时候我们在一决高低吧。
時にはすれ違うこともあるだろう　　　　　　　　　　　　　　　　有的时候会各忙各的
喧嘩する夜もそりゃくるだろう                                        吵架的夜晚也会来到吧
それでも2人一緒にいれば寂しかないでしょ？ ねえ          但是只要2人在一起的话,那就不会寂寞了.对吧?

「おめでとう」君に送る旅立ちの歌は                               「祝贺你」这是送给你的起程之歌
「ありがとう」共に過ごしたたくさんの思いでよ                  「 感谢你」在一起经历过的太多回忆

そりゃ綺麗に決まってるでしょ 僕の惚れた人だもの           那当然是很漂亮啊,谁让你是我曾经看中的人呢
お似合いなのがしゃくに障るけど 本当綺麗だよ                说和你很配让人不开心,但是・・・真的、很漂亮

君との楽しかった思い出も                                            和你在一起的快乐的回忆

喧嘩ばかりした苦い思い出も                                        吵来吵去的苦涩回忆也一样
今では綺麗なセピア色 涙に浮かべてそっと                    现在都已经是漂亮的茶褐色  含着泪水
さよならしよう                                                             说再见吧

もお伝えることは できなくなっちゃったけれど                   虽然已经不能在向你转达些什么
今も胸の奥にしまってあるよ                                         但是现如今心里还是保留着那句
あの時言えなかった「I love you…I love you」                  那个时候没能开口的「I Love You.....I Love You」

いつの日も忘れないで出会った日のこと                         任何时候都请不要忘记我们第一次见面的时候
喧嘩したなら思いだして初デートのこと                            如果吵架了的话就想想第一次约会的事吧
もお1度 言うよ                                                            再说一次
「おめでとう」virginroadこの先に続く道のりは                    「祝贺你」Virgin road 这通向未来的路程
weddingmarch2人歩むのさ                                            Wedding march 是要2人一起走的
仲良く喧嘩して どうぞお幸せに 浮気しないように              友好的吵吵架 祝你幸福。。。 但不要劈腿哦


いつか生まれる君のbabyにもよろしく言っておくれ              给你那不知什麼时候会出世的BABY问声好
くれぐれも「おじさん」とは呼ばせないように                       千万别让他叫我“大叔”

 

     

 

很早以前听过的一首歌了，可惜最近视觉系不那么走潮流的说。没有引起什么大的反响~~

虽然歌手他把自己捣弄的非常像只白乌鸦，还是被歌词和旋律感动了。

网上有不少翻译，觉得总是差那么点儿火候，就修改了一下，自然一点儿；

 

估计用不了多久时候再听这种歌曲会特别有感觉？也许吧。

80年代初的一代人，差不多婚也接了，孩儿也抱上了。还没赶上大拨儿的同志们，看见或听见曾经的他/她步入围城时

或多或少会有些失落？失落的时候听这样一首歌，应该是佐不错的调味剂。

 

那种感觉我目前反正还没有什么特别的共鸣~~间接说明我们这拨还没到那种人人拖家带口的地步，

不少人还在为了能更好的完成拖家带口的任务而努力奋斗中。。。 。。。

每个人心里都有那么一个或者几个人，可能他们已经不再帅气/不再美丽，但留在他们身上的回忆却是岁月流逝所无法带走。

 

记得那姐有首歌叫“相见不如怀念”，我再顺上两句。。。怀念不是迷恋。。。迷恋着也是种抱歉。对已经离开的还有留在身边的~~

那些曾经很甜的回忆是不是有些酸酸，涩涩的味道呢？那说明他们已经过了保质期，别让现在甜甜幸福边酸变涩才是明智之举。

话说回来，其实唱歌的白乌鸦挺可爱，但是别学他在人家婚礼上唱这首歌啊！百分百被新郎暴打不说还可能遭遇亲友团的白眼儿。

 

昨天是「海の日」，本来好好的国民休假，学校非要照常上课，无奈~~

结束了日進校区的最后两个讲义，赶往荣校区去上自己老板的最后一次行政管理研究

逐个发表过后和老师去吃饭，就觉得路上人特多，而且ゆかた姿的姑娘满街都是，恍然大悟那天是港区的花火大会！

名古屋地区规模最大的花火就要数港区的这个了，貌似4年前~~去过。不出意外的人山人海，回家用了将近3个多小时的说；

自那以后似乎患上了花火恐惧症，再美丽也不过瞬间刹那。。。 。。。反而越来越没有感觉了。

可能。。。是我老了吧？整天忙东忙西，抽了空宁可两个人踏踏实实的做顿美食，或者手拉手去散步，也绝对不往人堆儿里扎。

 

上周末，去更新了手机合约。赫赫~~说出来不怕被拍砖，和Cuu换了同样的一款机子，样子虽然有点砖。。。

可是性能上绝对称得上现在市场上的NO。1 索爱的W61S~~~自己以前也用过他们家的31S。

500万的相机，电视节目收看/录播，2.8的液晶，运动消耗热量计算。。。 。。。就算厚点儿也认啦//////

  粉滴是我的 金属色是Cuu的 边上的小章鱼是我家新宠~~~ベニちゃん

话说回来，家里的玩具多的有些失控，考虑是不是开始陆续运回家去。等我以后失业了，就去开个店。目前还不舍得抛弃那些傻孩子。

回国的日程基本定下来了：

                                             7/29～北京      8/12～哈尔滨    8/14～北京     8/24～名古屋

 

日本では，国民的なバンドとも言われる～サザンオールスターズの無期限活動休止宣言を発表してから何週間も経った

いつかまともな文章を書こうと思ったけど，パソコンの故障やバイトの都合など，なかなかできなかったわ。

正直，サザンに惚れたのは日本に来てからの事だ，カラオケに行った時，兄貴の一曲「白い恋人たち」は幻の始めだよなぁ。

あれから，もうだんだんサザンの曲にはまっていて，今の自分は間違えなく「サザン命」になってしまったような気がするけどね～

サザンらしいメロディのテンポとサザンらしい歌詞の深さ，ほんとに飽きられない存在だと感じている；

 

去年，ものすごく落ち込んだ頃，桑田さんのソロ曲「明日晴れるかな」は大いなる心の支えだった。

何度聞いても,思わず涙が出て来そう，これ以上人生を諭し示す事をできる音楽はないって思っていた。

幸い，あの曲を心の中で歌いながら，「晴れた日」を迎えてきた。大切な人と出会い、初めてあの人に最高な幸せをあげたいと思った。

昔、よく口に出たのは、いつもネガティブな話ばっかり、あまりにも不運だろうか、きっと一人ぼっちになってしまうなど。。。。。。

ほんとに愚かな自分だったね，あの頃は。人生にはどれだけのハプニングを起こしても，それゃ神様がくれた試練だと信じ

周りの人々に助けられ，自分もあきらめずうまく乗り越えて，これこそ最高な人生ではないか。

 

今回のシングルはサザン最後の曲だとしても，サザン魂はきっと不滅だし，皆に愛される伝説な存在感は歴史にも残るでしょう。

叶っていない夢はまだ一つ。。。サザンのライブを見に行くこと，一回だけ絶対行ってみたいなぁ。。。

行って観ないと，「サザン命」って失格だよね！そうだよ，行かなアカン。さあ！もう一回チャンスくれ～お願い！

ゴメン，愚痴な喋りが長すぎだ。。。早速，サザンのNEWシングル「I AM YOUR SINGER」を紹介しよう。

PVには私も大好きなお笑い芸人エド・はるみが登場するのはもう一つの見所だょ，なんかサザンらしいね，遊び心～満点！グーグーグ～

 

　　　　　　　　     

 

 

砸了24万多日的电脑突然罢工

把生活打乱了不少,这个时候我又一次真切的意识到... ...没了网络我很郁闷.

在没有网络的这些天,计划好的暑期生活居然上演了大翻盘!

去东京实习的结果迟迟不下来,弄的我们回家的日程也始终停留在白纸阶段.

也许是名古屋闷热的天气把我弄烦躁了?昨天突然作出决定---7月底回北京.

想来想去,生活中有些东西是前途和金钱所不能相提并论的.

对于我来说答案应该是家人和爱情.

鉴于这次回家时间非常紧迫,具体停留时间和日程都不好确定.一切等回去以后再写出来好了.

啊~~~开始有点紧张了,这次旅程对我和Cuu来说应该是个幸福的开始.

离启程还有段日子,电脑大白进了工厂修理... ...我要集中火力在打工的地方站好最后一班岗.

Cuu同学要在实验室里继续熬上半个月,忙忙乱乱的日子又开始了.

8月的北京一定很热也很闹的慌,而8月的哈尔滨... ...是什么样子已经记不得了,重温8~9年前的夏日冰城!

昨天是七夕（tanabata），很显然没有洋人的节日更受瞩目。

受瞩目的估计除了正在北海道召开的G8以外就是炎热无比的酷暑，每天不开着空调简直难以入睡；

我这破破烂烂的小房子一定要在毕业时尽快结束它，冬天冷夏天热。。。呜呼呼。

今年的盛夏估计和去年一样，我还想在图书馆度过。等待实习的日子不能和Cuu回国，在家耗着又太浪费时间。

干脆就利用时间彻读老板的几本书，就当是为毕业论文作准备好了。

最近遇到的好多M2都苦口婆心的告诉我明年再动手论文根本来不及，何况还要去外地就职。。。赶前不赶后啊~~~

 

那个啥~~大家都在问我什么时候回家去。我也想知道啊~~巴不得赶紧逃回去呢！

回不了家觉得没着没落的，而且这次能回去的话还要带去一堆功课，做不少调查，唉~~~豁出去了。

昨天为了交学费减免临时照了套大头PP，留出一张寄给老妈帖到家里的小猴子相框里面去，吼吼吼。又是一个长大的印记~~

以后争取每年都拍一张留下来，一年一年直道老去。。。听上去是不是有点儿变态？！

不说了，先上2008盛夏版本还有昨天新败的凉鞋~~~后面的红配绿小耐钩请忽略~~~

        

 

嗯~~Cuu说想吃土豆炖牛肉，那就炖！如果样子还不错考虑贴上来秀秀哈。

还有点儿困。。。都怪自己昨天和研究室的伴儿吃饭吃的太晚。。。 。。。。还米有睡醒的说！

.............N个小时之后，做好了。点菜的主儿还窝在学校呢，估计成就明早儿的早饭了这回。。。残念

辛辛苦苦在厨房鼓捣了几个钟头还是放上来秀秀吧

                 炝拌土豆丝                                         唯一的硬菜。。。土豆炖牛肉                         夏天热 以凉为主